среда, 21 октября 2015 г.

книжка про смерть

Избавившись от очередной порции наставляющей (и затыкающей) классики,
вспомнила, что у меня уже есть здесь. (а еще я нашла новый мост)

Так случилось, что моя трехлетняя дочь летом побывала на похоронах.
Впервые что-то про смерть она высказала где-то в лесу недалеко от притока Волги. Это большое везение, потому что это могла бы быть любая асфальтированная дорога и голубь. Но это были прозрачный ранне-июньский день, птица посолиднее и красивый сосновый лес. Ей было почти два и она встревоженно сказала, что птица мокро упала. С другой, конечно, умильной фонетикой, которую я не помню. Как и не помню, обсуждали ли мы это особо или нет. 

В три года все было серьезнее. И вот обнаружилось, что у нас дома есть книга про уходящего родственника. С похожим на события сюжетом, с яркими картинками. На корейском.



±Находя десяток бессмертных*±
 * то ли народный, то ли даосисткий(в корейском его варианте) сборный термин

Если вы терпите восточный вариант сюсюканья и флэш, то можете посмотреть презентацию где-то 2/3 здесь  




Кратко: дедушка классно играл, но больше не играет, болеет. Девочка заходит в его пустую комнату и зарывается в воображаемый мир, который лепит из окружающих вещей. Мир выстраивается в мир 10 (условно) бессмертных (по памяти: скала (камень?), солнце, горы, вода, черепаха, аист, облако, сосна, олень, не известное мне растение). И этот мир вписан в ее привычную среду. Так облака доставляют меня к дедушке в палату. Потом они наблюдают вместе их район с этого облака (а на районе есть и вода и сосна, чего уж) Все летит в бездны осознания на страницах, где дверь открывает бабушка, где девочка остается одна. И потом восстанавливается с общим посылом, что жизнь продолжается, девочка похожа на дедушку внешне, ветром он остался с родными. 




С ребенком классно такое читать (листать), потому что ей не нужно полное совпадение. Ей не нужно отзываться на чью-то философию, но ей проще, когда она знает, что и в книжках про такое рисуют и пишут. И, кстати, то, что в книжках пишут про уход в игру и ее хитросплетения с реальностью, тоже классно.


На русском (переведенное или свое) спокойных детских книг про смерть вспомнить не могу. Буду рада наводкам.



вторник, 7 января 2014 г.

Kultur im heim

Kultur im Heim (Культура дома) - это журнал, который издавался в ГДР с 1957 по 1989 год, и рассказывал про интерьеры и как их сделать лучше. Этого журнала с номерами за 76-78 года я нашла подшитую книжку. Я в восторге от качества находки.
Ниже небольшая выборка  про детские комнаты.

понедельник, 30 декабря 2013 г.

Книжки-картинки


Я не хочу покупать сезонные книжки Ротраут Бернер. По разным причинам, но главная из них — в том, что дома есть как минимум четыре альтернативы четырех разных эпох и стран. А когда они изживут себя, мы будем рассматривать Босха.


понедельник, 9 декабря 2013 г.

Про дворы-1




Я давно и безрезультатно хочу написать вдумчивый текст о дворах, среде для игр и улице в целом. Мне не хватает знаний и структуры в тех мыслях, что есть. Тем не менее, очень хочется начать об этом говорить.
Поэтому одна мысль и пара тройка ссылок:



вторник, 20 августа 2013 г.

Трое рисуют


Восточная графика мазков детям понятна, а родителям приятна, но так получилось, что классика и мейнтсрим детской иллюстрации в Азии — это пучеглазый вектор.
В поисках чего-нибудь интересного, детского, корейского я полезла на aladin.co.kr. После сотой страницы с десятком книжек с картинками на каждой понимание того,
насколько образы детства оформляются средой;
насколько мы все потомки, которые впитывают;
и насколько семантические миры бывают разные, оставаясь внутри себя богатыми,
стало чуть ли не осязаемым.
Хотите расширить сознание? Проведите несколько ночей в обнимку с книжным магазином другой страны в ваших интернетах.

вторник, 2 июля 2013 г.

Деревянные игрушки Огуро Сабу (小黒三郎)


Я наткнулась на них в японских инстаграммах пятого или шестого мая. А пятого мая в Японии день мальчиков. Здесь картинки с официального сайта, но вы же понимаете, я наткнулась на алтарь для самых маленьких (мальчиков!) из дерева в нежных цветах, пропыленных фильтрами и любовью чьей-то мамы с айфоном.
 
Маленькое знание о том, что в японском имени 4 иероглифа и у меня есть имя автора. Спасибо хештэгам.

среда, 19 июня 2013 г.

Про мосты для ног


Вместо приветствия, пролога и инструкции.
Меня в детстве пешеходные мостики завораживали. Они мне и сейчас нравятся.
Светлое будущее я вижу, в том числе, в игре в приключения, сокровища и прочие навыки пользования картой. У мостиков там особая роль.
Ниже все мосты для ног ВЗ (+намек на Щ), что я знаю.
Ну, не все. Акведуков через бердское тут нет.
Сфотографировано примерно в одно и то же, не самое зеленое время. Зимой, в хороший день, они совсем сказочные.